OGame compie 17 anni e festeggia alla grande

  • 17thEvent.PNG


    Parola d'ordine: festa! OGame, il gioco che ha posto le basi per la fondazione di Gameforge, ha compiuto 17 anni. Un evento del genere verrà chiaramente celebrato e per l'occasione verranno attivati dei nuovi server in tutte le community. Meglio che armiate le vostre flotte: i giocatori più forti riceveranno dei premi stellari!


    Il 12 novembre verranno avviati i nuovi server permanenti per tutte le community. L'evento di inaugurazione continuerà fino al 26 novembre. Va da sé che nei nuovi server sono già stati installati gli ultimissimi update.


    Ecco i premi che ci sono in palio:

    • I giocatori che, il 26 novembre, alle ore 11:00 CEST, si saranno posizionati nella Top 3 di un nuovo server, riceveranno gli Ufficiali e il Comandante per 3 settimane e un buono del valore di 50 euro.
    • I 20 migliori giocatori della classifica inter-server riceveranno la galattica tazza di OGame e un level-up per ricerca/edifici.
    • Inoltre, per ogni server, verrà estratto un partecipante che si aggiudicherà un buono del valore di 25 euro.

    Condizioni di Partecipazione:

    • Sarà possibile partecipare a partire dal 12/11/2019, giorno di avvio dei server, fino al 26/11/2019 alle ore 11:00 CEST.
    • La partecipazione è aperta a tutti gli utenti che abbiano compiuto il 18° anno di età.
    • Gameforge sarà il giudice della competizione e contatterà i vincitori.
    • Se un giocatore dovesse risultare vincitore su più server, questi verrà tuttavia premiato solo una volta.
    • I nomi dei vincitori verranno resi noti il 28 novembre sul Forum e nei canali dei social media di OGame.
    • I vincitori dovranno comunicare i loro indirizzi entro il 29 novembre. Decade la vincita qualora Gameforge non riceva l'indirizzo.
    • I premi verranno inviati il 2 dicembre.
    • Non è consentito cedere il premio a un altro partecipante.
    • Qualora, durante i controlli di verifica dell'account del vincitore, si rilevi una violazione delle Condizioni Generali di Contratto da parte del partecipante, Gameforge si riserva il diritto di escludere il partecipante dalla competizione.
    • Il level-up per la ricerca e gli edifici è possibile solo una volta per account.

    Un galattico "In bocca al lupo!" a tutti i partecipanti!

    Il vostro Team di OGame

  • Condizioni di partecipazione


    Le seguenti Condizioni di Partecipazione regolano lo svolgimento del 'Concorso OGame Anniversary Server' ("concorso") indetto da Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe ("Gameforge").


    1. Condizioni di partecipazione

    (1) La partecipazione al concorso è gratuita e non prevede alcun servizio a pagamento. La partecipazione è aperta a tutti gli utenti maggiorenni che, conformemente alle Condizioni Generali di Utilizzo , possiedano un account personale e attivo che permetta di usufruire dei servizi Gameforge o un account Gameforge che consenta la successiva creazione di un account OGame.

    (2) Per "partecipante" si intende ogni persona ritenuta idonea ai sensi del paragrafo 1 che, tra il giorno 30/9/2019 e il giorno 14/10/2019, alle ore 11:00 CEST ("periodo di partecipazione"), accetta le condizioni di partecipazione descritte nel paragrafo 3.

    (3) Il concorso ha come finalità la creazione di un account OGame per almeno uno dei nuovi server di OGame ("account del concorso") che verranno attivati il 30/09/2019 in occasione del concorso ("server del concorso") e la partecipazione attiva al o ai server del concorso durante il periodo di partecipazione.


    2. Vincitori e premi

    (1)I partecipanti che, al termine del periodo di partecipazione, conseguono un punteggio tale da classificarsi entro la Top 3 degli high score dei rispettivi server del concorso, verranno dichiarati "vincitori nazionali".

    (2) I 20 partecipanti, che durante il periodo di partecipazione, avranno totalizzato i punteggi migliori di tutti i server del concorso, verranno dichiarati "vincitori internazionali".

    (3) Oltre ai vincitori nazionali e ai vincitori internazionali, Gameforge estrarrà a sorte tre partecipanti per ogni server del concorso: questi partecipanti verranno designati "vincitori sorteggiati".

    (4) Un partecipante può essere dichiarato contemporaneamente sia vincitore nazionale che vincitore internazionale, tuttavia non sarà possibile per nessun partecipante acquisire più di una volta uno dei tre titoli (vincitore nazionale, vincitore internazionale o vincitore sorteggiato).

    (5) A partire dal 15/10/2019, Gameforge pubblicherà l'elenco dei vincitori nazionali, dei vincitori internazionali e dei vincitori sorteggiati ("vincitori"). La pubblicazione degli identificativi dei vincitori avrà luogo sui siti web (incluso il Forum) della Gameforge e sulle proprie pagine social, quali Facebook, Instagram e Twitter ("pubblicazione"). I vincitori verranno inoltre informati anche tramite e-mail ("notifica").

    (6) I vincitori riceveranno i premi menzionati nell'annuncio relativo al concorsoe nel regolamento riportato qui di seguito:

    a) La spedizione dei premi destinati ai vincitori internazionali avverrà tramite corriere incaricato da Gameforge ("corriere incaricato") a partire dal 18/10/2019 e presuppone la comunicazione ("comunicazione")di un indirizzo di posta valido ("indirizzo"). Entro e non oltre il giorno 17/10/2019, nell'ambito della notifica, Gameforge chiederà ai vincitori di comunicare l'indirizzo in risposta alla notifica stessa. Le comunicazioni non pervenute e quelle pervenute in ritardo fanno decadere il diritto all'ottenimento del premio. I premi s'intendono consegnati al vincitore internazionale nel momento stesso della consegna da parte di Gameforge al corriere incaricato. Qualora la consegna del premio reale non vada a buon fine a causa della comunicazione di un'indirizzo errato, la responsabilità è da ritenersi a carico del vincitore internazionale. Gameforge non sarà tenuta a effettuare un secondo tentativo di consegna.

    b) Qualora i premi consistano di contenuti digitali, essi potranno essere inviati in tempi brevissimi, insieme alla notifica all'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione dell'account del concorso oppure direttamente all'account del concorso. In alternativa, potranno essere recapitati all'account OGame.

    c) Sono esclusi il pagamento in contanti e/o la liquidazione dei premi, nonché lo scambio e/o la cessione a terzi.

    d) È escluso l'eventuale ricorso a vie legali a seguito della comunicazione dei vincitori.


    3. Protezione dei dati personali

    (1) Gameforge s'impegna a elaborare e utilizzare i dati personali del partecipante (informazioni sull'account Gameforge, ovvero sull'account dell'evento, quali il nome account, l'indirizzo e-mail e l'indirizzo postale dei vincitori internazionali raccolti nell'ambito della partecipazione in conformità con le prescrizioni di legge vigenti in materia di tutela dei dati personali ed esclusivamente ai fini previsti per l'esecuzione del concorso (ciò include la comprova delle condizioni di idoneità e del rispetto delle regole di partecipazione (art. 5 par. 2), nonché l'eventuale invio dei premi e l'inoltro dell'indirizzo al fornitore di servizi, l'invio della notifica e la pubblicazione).

    (2) Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di Gameforge sono disponibili nell'Informativa sulla tutela dei dati personali (ivi in particolare al punto 3.9, relativo all'organizzazione di giochi a premi, nei fondamenti giuridici che regolano l'elaborazione dei dati raccolti ai fini dell'organizzazione di tali giochi, così come al punto 6 inerente i diritti dell'interessato).


    4. Esclusione della responsabilità

    Indipendentemente dal motivo giuridico, Gameforge, i suoi enti, dipendenti e ausiliari rispondono solo in caso di dolo o colpa grave. In caso di colpa lieve, Gameforge risponde esclusivamente per la violazione degli obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno tipico prevedibile, a meno che disposizioni imperative della legge applicabile non prevedano diversamente. Tali limitazioni non valgono in caso di gravi lesioni alla vita, al corpo o alla salute.


    5. Disposizioni finali

    (1) utilizzando l'account del concorso, il partecipante accetta le presenti Condizioni di Partecipazione.

    (2) Le Condizioni Generali di Utilizzo integrano le presenti Condizioni di Partecipazione ("regole").

    (3) Qualora si rilevi una violazione delle regole da parte del partecipante, Gameforge si riserva il diritto di revocarne i diritti di partecipazione.

    (4) Gameforge si riserva inoltre il diritto di terminare il concorso in anticipo rispetto al periodo di partecipazione per motivi di qualsivoglia natura. Per motivi di qualsivoglia natura si intendono motivi tecnici, di organizzazione o giuridici che impediscano il regolare svolgimento del concorso.

    (5) Si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla compravendita internazionale di beni e delle norme del diritto internazionale privato. Qualora il partecipante, durante lo svolgimento del concorso, abbia la propria dimora abituale in un altro Paese dell'Unione Europea, quanto stabilito in precedenza non pregiudica in alcun modo l'applicabilità delle norme imperative vigenti in quel Paese.

    (6) L'eventuale inefficacia di singole disposizioni delle presenti Condizioni di Partecipazione non pregiudica in alcun modo la validità delle rimanenti disposizioni. Al posto della disposizione inefficace trova applicazione la normativa di legge vigente.